Transformation inattendue

Lorsque Colby apprend qu’Ash a été transformé de force en écureuil par une sorcière rebelle et qu’il court dans les rues de Salem, peut-être inconscient de son côté humain, la chasse est ouverte. Sur le chemin du retour depuis Boston, Daniel et lui remarquent un écureuil au comportement étrange à la périphérie de la ville et s’arrêtent pour l’attraper, mais Ash ne se montre pas très coopératif.

Avant que Luca n’arrive pour briser le sort, Ash s’enfuit, poursuivi par Colby. Parviendront-ils à retrouver leur compagnon avant qu’il ne disparaisse à jamais dans les arbres?